Chris uświadamia sobie uczucia, jakie żywi do Maggie. Po 15 latach spędzonych na wieży obserwacyjnej, strażnik leśny Stan Burns traci pracę.